平出　二郎　Jay ブルーハワイ不動産株式会社一般住宅販売仲介管理担当者 1989年より全米不動産協会会員 1993年よりハワイ州不動産販売者免許/同州英和通訳業務免許 1992年よりマウイ在住 1955年　東京都世田谷区生まれ 1976年　米国領グアムに移住　 1980年〜1990年　グアムハーモン地区、PCプロダクツカンパニー代表　 1989年〜1992年　グアムタムニング地区、マイクロネシアンコンサルタルティング代表 グアムアッパータモン地区、パラダイス不動産株式会社副社長 1992年　米国ハワイ州マウイに移住 1993年〜2008年　英和訳 JPパブリケーションズ代表 ブルーハワイ株式会社一般住宅販売仲介管理担当者 賞： 1989年　米国太平洋不動産地域販売ルーキー賞受賞 1990年〜1991年 2年連続高額不動産媒介契約獲得賞受賞 1989年〜1991年 4年連続不動産販売トップセールス賞受賞 経験： グアム最高裁判所法廷内日本語通訳 グアム日系ホテル現地社員マニュアル英訳 グアム政府アプラ港日本国籍船舶用輸入荷役報告用紙和訳 グアムイパオマンション賃貸管理担当主任 つたやグアムUSA株式会社マンション開発/販売アドバイザー ハワイ州公認会計士米国連邦国税局向け税務書類英訳 米国映画制作最大手MGM映画日本語通訳 ホームへ戻る